译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马(ma)在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴(qing)天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的(de)(de)束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已(yi)经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡(hu)姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧(cui)折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有(you)早晚之分?
西湖的春天,像一幅醉人(ren)的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
怀乡之梦入夜屡惊。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑼驰道:可驾车的大道。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
病酒:饮酒过量而不适。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。